Sophie Whitehouse – Mehpare Divrik
James Whitehouse – Tugay Erverdi
Kate Woodcroft – Zeynep Önen
Tom – Sinan Divrik
Ellie – Aynur Karabaş
Emily – Zencan Sakal
Olivia – Burçin Artut
Finn Whitehouse – Ekinsu Karaata
Chris Clarke – Uluç Özkök
Angela Regan – Elif Güney
Yargıç Luckhurst – Faruk Akgören
Alec – Efe Erkekli
Richard – Çetin Erker
Ali – Güner Özkul
Krystyna – Semra Özgün
Holly – Derya Yıldırım
Young Alison – Başak Arslan
Mark Frisk – Kaan Kıran
Sibyl – Nazan Diper
Aitkin – Cüneyt Cakova
Kitty – Seda Can
Raj – Erkan Büyükoğlu
Lawrence – İskender Bağcılar
Brian – Murat Topal
Tuppence – Ayşe Kurtel
Dan – Alper Mert
Lucy – Sema Kahriman
Kenneth – Uğur Taşatan
Genç Tom – Efe Özgün
Arda Sönmez
Ecem Akgüç

The post Bir Skandalın Anatomisi Seslendirme Kadrosu first appeared on Seslendirme.

Ian McKellen (Kaya Akarsu)

Ian Holm (Aytekin Özen)

Martin Freeman (Arda Aydın)

Elijah Wood (Emrah Özertem)

Hugo Weaving (Ali Düşenkalkar)

Ken Stott (Levent Dönmez)

Richard Armitage (Ali Ekber Diribaş)

Cate Blanchett (Özden Ayyıldız)

Dean O’Gorman (Ziya Kürküt)

Andy Serkis (Bahtiyar Engin)

John Callen (Gürkan Uygun)

Sylvester McCoy (Nuri Gökaşan)

Jed Brophy (Mert Asutay)

Aidan Turner (Sercan Gidişoğlu)

James Nesbitt (Emrah Eren)

Graham McTavish (Ercan Demirel)

Peter Hambleton (Sinan Divrik)

Adam Brown (Harun Can)

Mark Hadlow (İsmail İncekara)

Christopher Lee (Mazlum Kiper)

William Kircher (Murat Şenol)

Mark Hadlow (Ali Rıza Kubilay)

Barry Humphries (Ayhan Kahya)

Stephen Hunter (Oğuz Özoğul)

William Kircher (Halim Ercan)

Matt Bennett (Onur Yar)

The post THE HOBBİT: BEKLENMEDİK YOLCULUK SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

/Greg Heffley/                                 GREG                                  NAZAN DİPER

/Rodrick Heffley/                            RODRICK                        FATİH ÖZKUL

/Susan Heffley/                               SUSAN                              ZEYNEP ATEŞER

/Rowley Jefferson/                        ROWLEY                          ELİF ERDAL

/Frank Heffley/                               FRANK                              ÖZGÜR ÖZDURAL

/Manny Heffley/                             MANNY                            İLKGÜL KAYA

/Holy Hills/                                       HOLLY                               SEDA ÖZELSOY

/Chirag/                                            CHIRAG                              ARZU AKIN

/Patty Farrel/                                 PATTY                                BERGEN COŞKUN

/Fregley/                                          FREGLEY                          SELAY TAŞDÖĞEN

/Bill Water/                                      BILL                                     HARUN CAN

/Ben Segal/                                      BEN                                       GÖKHAN AKÇAKARA

/Coach Malone/                             COACH MALONE            SAVAŞ ÖZDURAL

/Mr. Daybrick/                                BAY DAYBRICK                  GAZANFER ÜNDÜZ

Diğer Sesler:

KEREM KOBANBAY

EMİN ŞAYLAN

KUTAY KIRŞEHİRLİOĞLU

BELİZ KOBANBAY

NUR SUBAŞI

İNAN AMBARKÜTÜK

EREN TOYDEMİR

MERT AYDIN

TUGAY ERVERDİ

MÜGE SUNTUR

FUNDA KÖSEOĞLU

MEHMET GÜNER

EMİR ÖNCÜ

NURKAN TÖRÜN

ESRA BAYCAN

PELİN TURANCI

TARKAN KOÇ

BUKET İRTEM

ALİ HOCAOĞLU

ALAYÇA ÖZTÜRK

CEREN GEDİKALİOĞLU

YASEMİN VARYEMİŞÇİ

ALİN ÇALIKYANDEMİR

EREN GENÇ

IŞIL KILIÇ

ÇEVİRMEN: DENİZ UĞURLU
SES KAYIT/EDİT: ERCAN PALUT
DUBLAJ YÖNETMENİ: PELİN TURANCI

STÜDYO: AKLA KARA

The post SAFTİRİK GREG’İN GÜNLÜĞÜ SESLENDİRME KADROSU first appeared on Seslendirme.

Arnold Schwarzenegger       Selçuk Kıpçak

Bruce Willis                             Adnan Biricik

Charisma Carpenter              Oya Prosçiler

Chuck Norris                           Nuvit Candaner

Dolph Lundgren                      Hakan Vanlı

Jason Statham                        Murat Şen

Jean-Claude Van Damme     Bora Sivri

Jet Li                                         Ali Ekber Diribaş

Liam Hemsworth                   Onur Kırış

Nan Yu                                     Burcu Başaran

Scott Adkins                            Cüneyt Cakova

Sylvester Stallone                  Sezai Aydın

Terry Crews                             Kadir Çermik

Wenbo Li                                 Nusret Çetinel

Cehennem Melekleri 2 Fragmanı:

The post CEHENNEM MELEKLERİ 2 SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

Oyuncular                          Karakterler                          Seslendirenler

Andrew Garfield              (Peter Parker)                   Emrullah Uzun

Emma Stone                      (Gwen Stacy)                     Özge Çatıkkaş

Rhys Ifans                          (Dr. Curt Connors)          Hakkı Ergök

Sally Field                          (May Parker)                     Ayşe Kurtel

Martin Sheen                    (Ben Parker)                      Levent Dönmez

Denis Leary                       (George Stacy)                  Hakan Vanlı

Annie Parisse                   (Martha Connors)           Özden Ayyıldız

Campbell Scott                (Richard Parker)              Cüneyt Cakova

İnanılmaz Örümcek Adam Türkçe Fragman İzle:

The post İNANILMAZ ÖRÜMCEK ADAM SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

Bill Hader (Umut Tabak)

Will Smith (Rıza Karaağaçlı)

Tommy Lee Jones (Nüvit Candaner)

Josh Brolin (Cem Kurtoğlu)

Jemaine Clement (Fatih Özacun)

Emma Thompson (Özden Ayyıldız)

Alice Eve (Birtanem Coşkun Cadaner)

Michael Stuhlbarg (Özgür Özdural)

Michael Chernus (Murat Aydın)

Vipsaş Stüdyoları

The post SİYAH GİYEN ADAMLAR 3 SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

Patrick Wilson: Kerem Kobanbay

Noomi Rapace: Canan Çiftel

Michael Fassbender: Tolga Tibet

Charlize Theron: Berna Başer

Idris Elba: Fatih Özacun

Guy Pearce: Aydoğan Temel

Logan Marshall-Green: Özgür Özdural

Sean Harris: Payidar Tüfekçioğlu

Rafe Spall: Fatih Özkul

T.E. Lawrence: Savaş Özdural

The post PROMETHEUS TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

Hakan VANLI

Deniz ÇAKIR

Murat AYDIN

Birtanem Coşkun CANDANER

Günyol BAKOĞLU

Rüzgar AKSOY

Barış ÖZGENÇ

Alper DEVELİOĞLU

Figen SÜMELİ

Murat EKEN

Levent SÜLÜN

Nami ESATGİL

Fatih ÖZACUN

Türkçe Seslendirme Fragman İzle 1:

Türkçe Seslendirme Fragman İzle 2:

The post YENİLMEZLER SESLENDİRME KADROSU first appeared on Seslendirme.

Uncharted 3′ün seslendirmesinde görev alan isimler ise şu şekilde sıralandı;

Nathan Drake – Okan Yalabık

Victor Sullivon – Ege Aydan

Marlowe – Betül Arım

Chloe – Dolunay Soysert

Elena – Ceyda Düvenci

Cutter – Hakan Vanlı

Uncharted 3 (Türkçe Seslendirme)

The post Uncharted 3 Dublaj Kadrosu first appeared on Seslendirme.