türkçe dublaj - Seslendirme https://seslendirme.com Seslendirme Kursu, Dublaj Eğitimi Tue, 25 Apr 2023 11:34:17 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://seslendirme.com/wp-content/uploads/2022/04/cropped-seslendirme-dublaj-logo-32x32.jpg türkçe dublaj - Seslendirme https://seslendirme.com 32 32 THE HOBBİT: BEKLENMEDİK YOLCULUK SESLENDİRENLER https://seslendirme.com/the-hobbit-seslendirenler/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-hobbit-seslendirenler https://seslendirme.com/the-hobbit-seslendirenler/#comments Wed, 21 Nov 2012 22:56:56 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=2024 Hobbit: Beklenmedik Yolculuk Seslendirenler Ian McKellen (Kaya Akarsu) Ian Holm (Aytekin Özen) Martin Freeman (Arda Aydın) Elijah Wood (Emrah Özertem) Hugo Weaving (Ali Düşenkalkar) Ken Stott (Levent Dönmez) Richard Armitage […]

The post THE HOBBİT: BEKLENMEDİK YOLCULUK SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> Hobbit: Beklenmedik Yolculuk Seslendirenler

Ian McKellen (Kaya Akarsu)

Ian Holm (Aytekin Özen)

Martin Freeman (Arda Aydın)

Elijah Wood (Emrah Özertem)

Hugo Weaving (Ali Düşenkalkar)

Ken Stott (Levent Dönmez)

Richard Armitage (Ali Ekber Diribaş)

Cate Blanchett (Özden Ayyıldız)

Dean O’Gorman (Ziya Kürküt)

Andy Serkis (Bahtiyar Engin)

John Callen (Gürkan Uygun)

Sylvester McCoy (Nuri Gökaşan)

Jed Brophy (Mert Asutay)

Aidan Turner (Sercan Gidişoğlu)

James Nesbitt (Emrah Eren)

Graham McTavish (Ercan Demirel)

Peter Hambleton (Sinan Divrik)

Adam Brown (Harun Can)

Mark Hadlow (İsmail İncekara)

Christopher Lee (Mazlum Kiper)

William Kircher (Murat Şenol)

Mark Hadlow (Ali Rıza Kubilay)

Barry Humphries (Ayhan Kahya)

Stephen Hunter (Oğuz Özoğul)

William Kircher (Halim Ercan)

Matt Bennett (Onur Yar)

The post THE HOBBİT: BEKLENMEDİK YOLCULUK SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/the-hobbit-seslendirenler/feed/ 305 TINKERBELL SESLENDİRME KADROSU (GİZEMLİ KANATLAR) https://seslendirme.com/tinker-bell-seslendirme-kadrosu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tinker-bell-seslendirme-kadrosu https://seslendirme.com/tinker-bell-seslendirme-kadrosu/#comments Sun, 26 Aug 2012 18:17:11 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=1955 Tinker Bell: Gizemli Kanatlar Seslendirme Kadrosu: Aysun Topar Bora Severcan Burcu Başaran Ceyda sarıoğlu Damla Babacan Ender Yiğit Enver Güçlü Ezel Kalkan Melisa Menteşe Nilay Cennetkuşu Nurhan Yılma Oya Prosçiler […]

The post TINKERBELL SESLENDİRME KADROSU (GİZEMLİ KANATLAR) first appeared on Seslendirme.

]]> Tinker Bell: Gizemli Kanatlar Seslendirme Kadrosu:

Aysun Topar

Bora Severcan

Burcu Başaran

Ceyda sarıoğlu

Damla Babacan

Ender Yiğit

Enver Güçlü

Ezel Kalkan

Melisa Menteşe

Nilay Cennetkuşu

Nurhan Yılma

Oya Prosçiler

Özden Ayyıldız

Özlem Abacı

Özlem Özbay

Sercan Gidişoğlu

The post TINKERBELL SESLENDİRME KADROSU (GİZEMLİ KANATLAR) first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/tinker-bell-seslendirme-kadrosu/feed/ 315 PAMUK PRENSES VE AVCI SESLENDİRENLER https://seslendirme.com/pamuk-prenses-ve-avci-turkce-seslendirenler/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pamuk-prenses-ve-avci-turkce-seslendirenler https://seslendirme.com/pamuk-prenses-ve-avci-turkce-seslendirenler/#comments Fri, 10 Aug 2012 22:03:15 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=1250 Pamuk Prenses ve Avcı filminin Türkçe Seslendirenler: Pamuk Prenses (Özge Çatıkkaş) Avcı (Alper Develioğlu) Kötü Kraliçe (Deniz Uğur) NOT: ‘Kung Fu Panda’ filminde, Angelina Jolie’nin dublaj yaptığı ‘Tigress’ karakterini seslendiren […]

The post PAMUK PRENSES VE AVCI SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> Pamuk Prenses ve Avcı filminin Türkçe Seslendirenler:

Pamuk Prenses (Özge Çatıkkaş)

Avcı (Alper Develioğlu)

Kötü Kraliçe (Deniz Uğur)

NOT: ‘Kung Fu Panda’ filminde, Angelina Jolie’nin dublaj yaptığı ‘Tigress’ karakterini seslendiren Deniz Uğur, ABD’li yapımcılar tarafından, 70 ülke arasında en iyi seslendirme seçildi.

 

 

The post PAMUK PRENSES VE AVCI SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/pamuk-prenses-ve-avci-turkce-seslendirenler/feed/ 35 VİKİNGLER EFSANESİ: THOR TÜRKÇE SESLENDİRENLER https://seslendirme.com/vigingler-efsanesi-thor-turkce-seslendirenler/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vigingler-efsanesi-thor-turkce-seslendirenler https://seslendirme.com/vigingler-efsanesi-thor-turkce-seslendirenler/#comments Thu, 05 Jul 2012 12:20:04 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=1903 Vikingler Efsanesi: Thor Seslendirme Kadrosu: Mazlum Kiper (Ogin) Arda Aydın (Thor) Galip Erdal (Himdal) Faruk Akgören (Triyim) Ufuk Bigay (Sindri) Sercan Gidişoğlu (Crusher) Burcu Temel (Anne) Selen Öztürk (Eda) Vikingler […]

The post VİKİNGLER EFSANESİ: THOR TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> Vikingler Efsanesi: Thor Seslendirme Kadrosu:

Mazlum Kiper (Ogin)

Arda Aydın (Thor)

Galip Erdal (Himdal)

Faruk Akgören (Triyim)

Ufuk Bigay (Sindri)

Sercan Gidişoğlu (Crusher)

Burcu Temel (Anne)

Selen Öztürk (Eda)

Vikingler Efsanesi: Thor Türkçe Fragmanı HD

The post VİKİNGLER EFSANESİ: THOR TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/vigingler-efsanesi-thor-turkce-seslendirenler/feed/ 272 İNANILMAZ ÖRÜMCEK ADAM SESLENDİRENLER https://seslendirme.com/inanilmaz-orumcek-adam-seslendirenler/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=inanilmaz-orumcek-adam-seslendirenler https://seslendirme.com/inanilmaz-orumcek-adam-seslendirenler/#comments Wed, 13 Jun 2012 21:42:30 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=1818 3 Temmuz’da vizyona girecek olan İnanılmaz Örümcek Adam (The Amazing Spider-Man) filminin seslendirme kadrosu (Türkçe Seslendirenler):   Oyuncular                          Karakterler                     […]

The post İNANILMAZ ÖRÜMCEK ADAM SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> 3 Temmuz’da vizyona girecek olan İnanılmaz Örümcek Adam (The Amazing Spider-Man) filminin seslendirme kadrosu (Türkçe Seslendirenler):

 

Oyuncular                          Karakterler                          Seslendirenler

Andrew Garfield              (Peter Parker)                   Emrullah Uzun

Emma Stone                      (Gwen Stacy)                     Özge Çatıkkaş

Rhys Ifans                          (Dr. Curt Connors)          Hakkı Ergök

Sally Field                          (May Parker)                     Ayşe Kurtel

Martin Sheen                    (Ben Parker)                      Levent Dönmez

Denis Leary                       (George Stacy)                  Hakan Vanlı

Annie Parisse                   (Martha Connors)           Özden Ayyıldız

Campbell Scott                (Richard Parker)              Cüneyt Cakova

İnanılmaz Örümcek Adam Türkçe Fragman İzle:

The post İNANILMAZ ÖRÜMCEK ADAM SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/inanilmaz-orumcek-adam-seslendirenler/feed/ 540 SEVİMLİ KEDİ İŞ BAŞINDA TÜRKÇE SESLENDİRENLER https://seslendirme.com/sevimli-kedi-is-basinda-seslendirenler/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sevimli-kedi-is-basinda-seslendirenler https://seslendirme.com/sevimli-kedi-is-basinda-seslendirenler/#comments Fri, 25 May 2012 12:52:18 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=1209 Konusu: Sevimli kedi ve çetesi, dolandırıcılığı önlemek için çalışırken hiç mutlu olmayan yeni bir polis şefi, yoksul memur Dribble ile karşı karşıya. Sevimli kedi ve çetesi karşılarında dişli yeni bir polis […]

The post SEVİMLİ KEDİ İŞ BAŞINDA TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> Konusu: Sevimli kedi ve çetesi, dolandırıcılığı önlemek için çalışırken hiç mutlu olmayan yeni bir polis şefi, yoksul memur Dribble ile karşı karşıya. Sevimli kedi ve çetesi karşılarında dişli yeni bir polis memurunu bulurlar ama polis merkezi memur Dibble’nin çeteyle yeterince savaşamadığını düşünür. Strickland adındaki yeni polis şefi çeteyle başa çıkmaya kararlıdır.

Sevimli Kedi İş Başında Seslendirenler:

Yekta Kopan

Atilla Şendil

Ender Yiğit

Pınar Erengil

SEVİMLİ KEDİ İŞ BAŞINDA TÜRKÇE DUBLAJ FRAGMANI İZLE:

The post SEVİMLİ KEDİ İŞ BAŞINDA TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/sevimli-kedi-is-basinda-seslendirenler/feed/ 303 BUZ DEVRİ 4 TÜRKÇE SESLENDİRENLER https://seslendirme.com/buz-devri-4-turkce-dublaj-seslendirenler/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=buz-devri-4-turkce-dublaj-seslendirenler https://seslendirme.com/buz-devri-4-turkce-dublaj-seslendirenler/#comments Wed, 23 May 2012 21:02:54 +0000 http://www.seslendirme.com/?p=1162 Buz Devri 4 (Ice Age 4) 29 Haziran’da 3D ve Türkçe dublaj seçeneğiyle vizyonda… Türkçe seslendirenler : Yekta Kopan (Sid) Haluk Bilginer (Diego) Ali Poyrazoğlu (Manny) Özden Ayyıldız (Ellie) Umut […]

The post BUZ DEVRİ 4 TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> Buz Devri 4 (Ice Age 4) 29 Haziran’da 3D ve Türkçe dublaj seçeneğiyle vizyonda…

Türkçe seslendirenler :

Yekta Kopan (Sid)

Haluk Bilginer (Diego)

Ali Poyrazoğlu (Manny)

Özden Ayyıldız (Ellie)

Umut Tabak (Crash)

Ecem Uzun (Peaches)

Ahmet Taşar (Eddie)

Ezgi Bakışkan (Shira)

Aydoğan Temel (Squint)

Fatoş Ceylan (Eunice)

Fatih Özacun (Captain Gutt)

Emrullah Uzun (Ethan)

Gökçe Özyol (Flynn)

Buğra Gölsoy (Marshall)

Aslı Tandoğan (Steffie)

Özge Çatıkkaş (Katie)

Çağlar Çorumlu (Gupta)

Ayşe Tunaboylu (Nine)

Aslı Tandoğan (Steffie)

Murat Aydın (Milton)

Hakan Altuntaş (Silas)

Didem Atlıhan (Raz)

The post BUZ DEVRİ 4 TÜRKÇE SESLENDİRENLER first appeared on Seslendirme.

]]> https://seslendirme.com/buz-devri-4-turkce-dublaj-seslendirenler/feed/ 219