THE SOPRANOS’UN SESLENDİRMESİ

ABD dizisi ‘The Sopranos’  birçok ünlü ismin Türkçe seslendirmesiyle  ilk kez ekranlarda.
Amerikan dizisi ‘The Sopranos’ birçok ünlü ismin seslendirmesiyle TNT ekranlarında. David Chase’in yapımcılığını üstlendiği, 1999-2007 yılları arasında Amerikan HBO televizyonunda yayınlanan ve ülkemizde daha önce orjinal diliyle gösterilen dizi, bu kez Türkçe olarak izleyicisiyle buluştu. Eylül ayında ekrana gelen dizinin Türkçe seslendirmesi Tamer Karadağlı, Zuhal Olcay, Oktay Kaynarca, Rutkay Aziz, Volkan Severcan, Yıldız Kenter ve Hazal Kaya gibi ünlü isimler tarafından gerçekleştirildi. Dizide Tamer Karadağlı James Gandolfini’yi, Zuhal Olcay Edie Falco’yu, Oktay Kaynarca Micheal Imperioli’yi, Rutkay Aziz Dominiz Chianese’yi, Yıldız Kenter Nancy Marchand’i, Hazal Kaya Jamie Lynn Sigler’ı, Volkan Severcan ise Federico Castellico’yu seslendirdi. Dizi; New Jersey’de bir American-İtalyan mafya ailesi patronu Tony Soprano’nun meslek, suç, şiddet, aile, adalet ve dostluk kavramları arasındaki denge kurma mücadelesi üzerine kurulu olmakla birlikte, Soprano ailesinin bireyleri ve Tony’nin arkadaşlarının hayatından da kesitler içeriyor.

Seslendirenler:

Tony Soprano – Tamer Karadağlı

Dr. Melfi – Gülen Karaman

Livia Soprano – Yıldız Kenter

Uncle Jr. – Rutkay Aziz

Carmela Soprano – Zuhal Olcay

Meadow Soprano – Hazal Kaya

Chris Moltisanti – Oktay Kaynarca

Hunter – Aysun Topar

Tony Soprano Jr. -Tibet Töre

Mahaffey – İsmail Yıldız

Big Pussy – Ercan Demirel

Paulie – Mazlum Kiper

Silvio – Galip Erdal

Artie Bucco – Ali Ekber Diribaş

Peder Phill – Sefa Zengin

Herman – Ender Yiğit

Irina – Nurhan Yılma

Vincent Rizzo – Ender Yiğit

Brendan – Ufuk Bigay

Georgie – Tuna Öztunç

Jackie – Bahtiyar Engin

Mikey – Barış Özgenç

Hesh – Ender Yiğit

Charmainie – Özden Ayyıldız

Shlomo – Ahmet Erez

Ariel – Sefa Zengin

Adriana – Melda Gür

Yorum yazabilirsiniz.

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.